how to teach a dog to be calm around cats